? ? ? 10月13-15日，2024中國（義烏）國際戶外庭院營地用品博覽會在義烏國際博覽中心圓滿閉幕。

? ? ? 本屆戶外用品展以市場需求為導向，重點展示了戶外用品在現代消費市場中的重要性，通過引入國際知名品牌、舉辦翻譯節、AI數字融合等方式，持續推動義烏戶外用品行業國際化發展，助力義烏戶外用品的拓展與創新，提升義烏國際商貿城中戶外用品行業的中堅力量。

? ? ? 展會現場展示了多樣化的新型戶外用品，同時以場景化布局打破了傳統的特裝展位布局形式，為采購商提供身臨其境的體驗感，如露營體驗區、生活場景展示等，讓采購商直觀感受到戶外生活的無限可能，為國內外品牌搭建了深度對話與合作的橋梁。

首屆義烏國際翻譯采購節：跨文化溝通新橋梁

? ? ? 首屆義烏國際翻譯采購節作為本次展會的一大亮點，吸引了超過10000余名采購商，其中包括2000名外向型采購商。活動現場氣氛熱烈，人流如織，翻譯采購節不僅為采購商提供了溝通便利，也讓翻譯工作者有了屬于自己的節日，讓鏈接全球貿易的“紐帶”對義烏產生歸屬感。其中，來自俄羅斯的中文翻譯也在展會中與外貿客商熱情交流，表達了對義烏市場的喜愛和對義烏包容精神的感謝。

? ? ? 此次翻譯采購節還吸引了博庭、大成、盛源等知名品牌廠商參展，并結合Chinagoods平臺的中英文雙語直播，真正實現了跨語言、跨文化的商品推廣。

? ? ? 翻譯采購節的成功舉辦，不僅為義烏市場帶來了更多國際采購商，也進一步凸顯了義烏作為國際商貿城市的多元文化特色，不僅有助于提升翻譯行業的影響力，也為進出口貿易的順暢進行提供了堅實的語言保障，推動了市場經濟的進一步發展。

AI科技賦能戶外用品產業

展會期間，以戶外品牌營銷中的挑戰以及AI賦能視覺場景的創新應用等為議題的戶外+AI實戰研討論壇吸引了大量行業人士的積極參與。通過嘉賓們分享AI在戶外用品設計、視頻制作、數字化營銷等方面的成功案例，展示了科技在推動戶外產業創新中的巨大潛力。讓參展商、采購商、業內人士不僅了解如何通過AI技術降低運營成本和提高效率，還對如何優化產品的用戶體驗有了更全面的認識，從而更好地適應不斷變化的市場需求，提升其競爭力。

? ? ? 此外，戶外用品技術攻關揭榜掛帥發布會和戶外、體育用品中英文版小商品團體標準發布會也備受關注。通過揭榜掛帥的形式，推動技術攻關與產業對接，為戶外用品行業提升品質和服務能效提供了新的動力。同時，小商品團體標準的發布為產品生產和貿易提供了重要依據，填補了行業標準空白，為未來市場規范奠定了基礎。

? ? ? 發布會現場充滿了合作與創新的氛圍，各方代表圍繞戶外用品的技術創新、品質提升和標準制定展開了熱烈討論，行業內的企業和專家們形成了多項合作意向，將共同致力于攻克技術難題、制定行業標準，以進一步提升戶外用品的國際競爭力。

展場聯動：線上線下無縫對接，共享貿易新機遇

? ? ? 本屆戶外用品展還打造了展會又一亮點——展場聯動巴士。通過大巴車將展會現場與國際商貿城二區無縫鏈接，為參展商、采購商、市場商戶提供了更加高效的互動空間。采購商可以乘坐主辦方提供的免費穿梭巴士，在展會現場及國際商貿城二區打卡獲取禮品，助力市場與展會之間的雙向導流，打通生產企業與采購商之間的貿易脈絡，確保信息流通無阻，實現采購商與經營戶的雙贏局面。

? ? ? 除此之外，展會現場作為前沿窗口，還設置了展商互動活動。通過智慧名片，采購商可以直接與參展商或市場商戶建聯、資源對接，成功構建了跨越物理限制的商業網絡，激發了無限商機，極大地拓展了展會的覆蓋范圍和影響力，為參展商和采購商提供了更多的貿易機會和合作可能，使得每一個參展商和采購商都能夠在這一廣闊的平臺中找到自己的位置，探索更多的市場機遇。

圓滿落幕：深化合作，共創未來

? ? ? 2024中國（義烏）國際戶外庭院營地用品博覽會的圓滿落幕，不僅為展會本身畫上了一個完美的句號，也為義烏乃至全國的戶外用品市場打開了新的發展空間。展會通過規模化的展示和深度的合作互動，進一步促進了戶外產品的市場流通和品牌影響力的提升，為推動中國戶外產業的發展注入了新的活力。也為采購商提供了一個集中了解和采購戶外用品的平臺與機會。

? ? ? 義烏，這座充滿商貿活力的城市，憑借其獨特的資源優勢和開放包容的商業文化，再次向世界展示了其作為小商品之都的非凡魅力。未來，義烏戶外用品展將繼續以市場需求為導向，積極推動行業創新和品牌國際化，為全球消費者帶來更多優質的戶外產品和服務。也將將繼續秉持開放合作、互利共贏的理念，助力更多中國品牌走向世界。